|Spanish to English translations [PRO]|
Social Sciences - Archaeology
|Spanish term or phrase: terreno plano|
|I'm translating captions for diagrams. The image seems to me to be just the "floor plan" of El Caracol at Chichén Itzá, but I'm not sure that's the best way to translate it. The image also has a letter "A" and a letter "D" connected by a line that traverses the building and a letter "C" sitting next to the "A" and a bit outside of the floor plan--in case that means something to somebody!|
terreno plano del Caracol
It might just be a literal translation of the English term "ground plan". If you Google "ground plan Chichen Itza" it comes up repeatedly.
Selected response from:
Local time: 03:24
|Thank you, Jenni. I think this is best given what is in the image...|
4 KudoZ points were awarded for this answer
7 mins confidence: peer agreement (net): +2 | |
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
Search millions of term translations