entrar en consideraciones sobre/approach/enter 21:32 Aug 2, 2010
The whole paragraph goes like this: " No vamos a entrar ahora aquí en consideraciones sobre el desarrollo de las diversas hipótesis de trabajo en relación con la cronología del arte levantino, planteadas desde su definición, a principios del siglo pasado, y resumidas, por otra parte, por E. Ripoll en un interesante y muy divulgado cuadro explicativo, después de que se expusieran y debatieran en el Simposio..., celebrado durante los años sesenta. Nos referiremos solamente al estado actual de la cuestión, intentando aportar algunas reflexiones." and my try: " We are not going to enter here and now any considerations on the development of the various work hypotheses in relation to the chronology of Levantine art, raised from its very definition at the beginning of last century, and summarized, on the orher hand, by E. Ripoll Perelló in an interesting and widely divulged explanatory chart, after having being presented and debated in the Simposio..., held during the sixties’ decade. We’ll refer only to the current state of the issue attempting to contribute with some reflections." Details fits better I think | 
The translation workplace 
