Spanish: anchosEnglish translation: wide (adj., plural) 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Archaeology | | Spanish term or phrase: anchos | | A type of jewellery worn by the South American Indians. |
| | Clarification request(s) and response
| | wrong question* | Explanation:
"anchos" is an adjetive, plural. It is not a noun, and it is not jewelry. You might have seen "anchas pulseras" (wide braceletes) por example.
But, definitively, the question is wrong.
--------------------------------------------------
Note added at 441 days (2006-03-25 14:03:56 GMT)
--------------------------------------------------
r¡to the colleagues: I am sorry to place this explanation here and not above ("aske the asker"). But the asker is not a member, has not replied previous messages and who knows if and when he/she might return to the site. |
| Selected response from:
 Walter Landesman
Uruguay
| Note from asker to answererSelected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
9 mins confidence:   |
| |
The translation workplace 
