KudoZ home » Spanish to English » Architecture

uniones roblonadas

English translation: riveted joins/connections

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:uniones roblonadas
English translation:riveted joins/connections
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:41 Feb 14, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Architecture
Spanish term or phrase: uniones roblonadas
Its an architectural description of a space and talks about truss beams made with "uniones roblonadas" It must be some kind of join...
Jay
riveted joins
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2007-02-14 15:50:18 GMT)
--------------------------------------------------

Also:

Riveted connections


ODOT Memorial Highways & Bridges- [ Traduzca esta página ]Bridge 53E0135N4180003 exemplifies the mixed truss type bridge of Oklahoma. ... heavy laced channel, braced angles, and I-beams with riveted connections. ...
192.149.244.11/hqdiv/p-r-div/spansoftime/mixtruss.htm - 18k - En caché - Páginas
WSDOT - Tacoma Narrows Bridge History: Glossary- [ Traduzca esta página ]Deck truss – A bridge whose roadway is supported from beneath by a truss. ... Riveted connections increase the strength of the structure. ...
www.wsdot.wa.gov/TNBhistory/glossary.htm - 27k - En caché - Páginas similares

WSDOT - Glossary of bridge terms- [ Traduzca esta página ]DECK TRUSS – A bridge whose roadway is supported from beneath by a truss. ... RIVETED CONNECTION – A rigid connection of metal bridge members that is ...
www.wsdot.wa.gov/Projects/I82/KeysRd/BridgeGlossary.htm - 21k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.wsdot.wa.gov ]

bradford county's truss bridges- [ Traduzca esta página ]Riveted connections also benefited from stronger steel, developed in the ... Concrete arches and beams would eventually supplant metal truss bridges as ...
www.skellyloy.com/bctb/index.htm - 16k - En caché - Páginas similares

Discussion of “Fatigue Performance of Stringer-to-Floor-Beam ...- [ Traduzca esta página ]... of “Fatigue Performance of Stringer-to-Floor-Beam Connections in Riveted ... has been observed by the discusser in a number of railway truss spans. ...
link.aip.org/link/?JBENF2/11/378/1 - Páginas similares

Finite-Element Modeling of Bridge Deck Connection Details—[Journal ...- [ Traduzca esta página ]The Winchester Bridge is a typical steel deck truss bridge in the ... The riveted connections between the stringer, clip angle, and floor beam were ...
link.aip.org/link/?JBENF2/7/229/1 - Páginas similares

The Lenticular Truss- [ Traduzca esta página ]Many engineers of the period favored pinned connections over riveted connections ... vs. straight uprights and tapered floor beams vs straight floor beams. ...
www.past-inc.org/bibco/truss.htm - 6k - En caché - Páginas similares

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 05:34
Grading comment
Sounds good. thanks very much
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4riveted joins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


6 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
riveted joins


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 8 minutos (2007-02-14 15:50:18 GMT)
--------------------------------------------------

Also:

Riveted connections


ODOT Memorial Highways & Bridges- [ Traduzca esta página ]Bridge 53E0135N4180003 exemplifies the mixed truss type bridge of Oklahoma. ... heavy laced channel, braced angles, and I-beams with riveted connections. ...
192.149.244.11/hqdiv/p-r-div/spansoftime/mixtruss.htm - 18k - En caché - Páginas
WSDOT - Tacoma Narrows Bridge History: Glossary- [ Traduzca esta página ]Deck truss – A bridge whose roadway is supported from beneath by a truss. ... Riveted connections increase the strength of the structure. ...
www.wsdot.wa.gov/TNBhistory/glossary.htm - 27k - En caché - Páginas similares

WSDOT - Glossary of bridge terms- [ Traduzca esta página ]DECK TRUSS – A bridge whose roadway is supported from beneath by a truss. ... RIVETED CONNECTION – A rigid connection of metal bridge members that is ...
www.wsdot.wa.gov/Projects/I82/KeysRd/BridgeGlossary.htm - 21k - En caché - Páginas similares
[ Más resultados de www.wsdot.wa.gov ]

bradford county's truss bridges- [ Traduzca esta página ]Riveted connections also benefited from stronger steel, developed in the ... Concrete arches and beams would eventually supplant metal truss bridges as ...
www.skellyloy.com/bctb/index.htm - 16k - En caché - Páginas similares

Discussion of “Fatigue Performance of Stringer-to-Floor-Beam ...- [ Traduzca esta página ]... of “Fatigue Performance of Stringer-to-Floor-Beam Connections in Riveted ... has been observed by the discusser in a number of railway truss spans. ...
link.aip.org/link/?JBENF2/11/378/1 - Páginas similares

Finite-Element Modeling of Bridge Deck Connection Details—[Journal ...- [ Traduzca esta página ]The Winchester Bridge is a typical steel deck truss bridge in the ... The riveted connections between the stringer, clip angle, and floor beam were ...
link.aip.org/link/?JBENF2/7/229/1 - Páginas similares

The Lenticular Truss- [ Traduzca esta página ]Many engineers of the period favored pinned connections over riveted connections ... vs. straight uprights and tapered floor beams vs straight floor beams. ...
www.past-inc.org/bibco/truss.htm - 6k - En caché - Páginas similares



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 05:34
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 194
Grading comment
Sounds good. thanks very much
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search