Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO] Architecture / Specification of building
Spanish term or phrase:recorrido
Same sentence occurs in two different building descriptions: "los espacios de *recorrido* se han pensado para que los niños tengan relaciones visuales propias con los exteriores" (an observatory and nursery school). The problem I´m finding is that I´m looking for a path/route kind of word, but the reference is to inside rather than outside the building.
Housekeeping. : Safety : School of Chemistry : University of MelbourneInformation about the Safety office and procedures at the School of Chemistry, ... across aisles and passage ways, thus avoiding potential tripping hazards. ...
safety.chemistry.unimelb.edu.au/housekeeping.php - 27k
Cinnamon Nolan Spain Local time: 16:22 Native speaker of: English PRO pts in category: 15