KudoZ home » Spanish to English » Architecture

paraboloide

English translation: paraboloid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:paraboloide
English translation:paraboloid
Entered by: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

09:34 Sep 18, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Architecture
Spanish term or phrase: paraboloide
Una caseta para servicio de bar cuya cubierta tiene forma de paraboloide.
bernar3
Local time: 22:24
paraboloid
Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2007-09-18 09:44:01 GMT)
--------------------------------------------------

"Paraboloid shape"

Ref:

Multiple application paraboloid spacecraft structure - US Patent ...a primary structure having an open paraboloid shape with a convex side and an opposite concave side having a focus whereby the primary structure may be used ...
www.patentstorm.us/patents/5350137-claims.html - 19k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]


VRS documentation< Paraboloid shape. A paraboloid is created by rotating a parabola centered at the origin about the y axis. The apex of the paraboloid is in (0,0,0). ...
www.hpi.uni-potsdam.de/vrs/documentation/class_paraboloid.h... - 15k -

Collecting and condensing optical system using cascaded parabolic ...a second concave reflector having a focus, said second reflector having substantially a paraboloid shape with a second substantially paraboloid section; ...
www.patentstorm.us/patents/6231199-claims.html - 28k - Cached - Similar pages

Selected response from:

Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:24
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +2paraboloid
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
paraboloid


Explanation:
Suerte

--------------------------------------------------
Note added at 9 minutos (2007-09-18 09:44:01 GMT)
--------------------------------------------------

"Paraboloid shape"

Ref:

Multiple application paraboloid spacecraft structure - US Patent ...a primary structure having an open paraboloid shape with a convex side and an opposite concave side having a focus whereby the primary structure may be used ...
www.patentstorm.us/patents/5350137-claims.html - 19k - Cached - Similar pages
[ More results from www.patentstorm.us ]


VRS documentation< Paraboloid shape. A paraboloid is created by rotating a parabola centered at the origin about the y axis. The apex of the paraboloid is in (0,0,0). ...
www.hpi.uni-potsdam.de/vrs/documentation/class_paraboloid.h... - 15k -

Collecting and condensing optical system using cascaded parabolic ...a second concave reflector having a focus, said second reflector having substantially a paraboloid shape with a second substantially paraboloid section; ...
www.patentstorm.us/patents/6231199-claims.html - 28k - Cached - Similar pages



Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Local time: 22:24
Works in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 194
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Carolina Gazzaneo: I am just now translating a book on tensile structures and paraboloid is also used in that context.
2 hrs
  -> ¡Qué coincidencia! Gracias 3cgm

agree  Christian Nielsen-Palacios
1 day16 hrs
  -> Gracias Christian
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Oct 2, 2007 - Changes made by Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.):
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search