casas tipo f y monoblocks

21:30 Feb 21, 2008

This question was closed without grading. Reason: Errant question

Spanish to English translations [PRO]
Architecture / construction

Spanish term or phrase: casas tipo f y monoblocks

the text is about construction of houses

Carolina Gonzalez Quesnel KudoZ activity Questions: 39 (7 open) (2 closed without grading) Answers: 2
Local time: 16:25

Summary of answers provided

f-type [class] houses and tower blocks

Terry Burgess

Discussion entries: 1

Answers

1 hr confidence:

f-type [class] houses and tower blocks

Explanation:
Ignoro el significado de y en qué consisten las casas"tipo f". Podrías ponerlo tal como te sugerí...seguido por una explicación entre paréntesis. "Monoblocks" son 'Tower Blocks'
Aquí está la definición del Oxford:
monobloc (pl monoblocs), monobloque m (Arg) tower block

Suerte:-)

Terry Burgess
Mexico
Local time: 13:25
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations