Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
Tech/Engineering - Architecture
|Spanish term or phrase: quincho|
|It's a small house outside the house where the family usually prepares barbecues. It's frequently placed by the pool. It's a word used in Argentina. Thanks in advance!|
Selected response from:
María T. Vargas
Local time: 17:57
|Thank you!! |
4 KudoZ points were awarded for this answer
2 mins confidence: peer agreement (net): +3
barbecue area (BBQ area) / patios
quinchos - barbecue areas, patios ( translation glossary) houses,- [ Traduzca esta página ]En Chile y Argentina el "quincho" es una zona donde haces un asado afuera. Each cabin has its own private barbecue area (USA) ...
www.proz.com/kudoz/450587?float=1 - 36k - En caché - Páginas similares
Posada Camino Real - Santa Catalina - CórdobaFacilities include a multi-purpose area, swimming pool, a quincho, barbecue area, a tackroom and a shed. All of this, surrounded by a poplar and walnut ...
www.posadacaminoreal.com.ar/eng/posada.htm - 12k - En caché - Páginas similares
PARCELA - PIRQUE - OPORTUNIDAD - GRAN - OPORTUNIDAD – ProvidenciaQuincho (BBQ area). Estacionamiento (Parking). CASA CUIDADOR 30mts2 (House Keeper house). Casa con estilo español hermosos retoques y detalles, pileta, ...
providencia.olx.cl/parcela-pirque-oportunidad-gran-oportunidad-iid-1637385 - 14k - En caché - Páginas similares