Categoria del edificio
English translation: building category
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 19:35 Mar 12, 2008 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Architecture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Janine Libbey United States Local time: 13:14 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | building category |
| ||
| 4 | Building category |
| ||
| 4 | building category |
|
Answers
3 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1building category Explanation: Building Categories for DesignFile Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML numbers above the Category Two limits, or with special uses. Examples of occupant numbers that would make a building Category Three include: ... www.dbh.govt.nz/UserFiles/File/Building/occupational-licens... - Similar pages - Note this Link Building » SEMMYS.orgThe following are the nominees in the Link Building category for the 2008 SEMMY Awards. Our judge(s) will narrow this group down to 5-6 finalists. ... www.semmys.org/category/link-building/ - 22k - Cached - Similar |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 mins confidence:
Building category Explanation: quite simply I would say -------------------------------------------------- Note added at 4 mins (2008-03-12 19:39:23 GMT) -------------------------------------------------- this is often used for specifying the type of building and as long as you specify "luxury" etc, I don't see why it shouldn't work |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
21 mins confidence:
building category Explanation: The term "building category" is used to denote the type of building(edifice)being referred to. Example sentence(s):
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations