ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Architecture

tecnicas de acotacion

English translation: dimensioning techniques

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:tecnicas de acotacion
English translation:dimensioning techniques
Entered by: glagla52
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

22:54 Jan 27, 2012
Spanish to English translations [PRO]
Architecture / technical drawing
Spanish term or phrase: tecnicas de acotacion
desarrollar el manejo de los tipos de lineas, las diferentes escalas y las tecnicas de acotacion
glagla52
Venezuela
Local time: 15:42
dimensioning techniques
Explanation:
mg.redusers.com/imagenes/libros/lpcu047/capitulogratis.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
En AutoCAD existen cinco formas básicas de introducir comandos. ...... Object Sorting Methods (Métodos para ordenar objetos): acá establecemos cuál se- ... Associative Dimensioning (Acotación asociativa): establece si las cotas del dibujo ...; Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Technical drawings -- Dimensioning) ... En general las acotaciones deben situarse en el exterior de la pieza. ... Opciones de Acotación en AutoCad 2010 ...
Selected response from:

Jenni Lukac
Local time: 21:12
Grading comment
Thank you
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +3dimensioning techniques
Jenni Lukac


  

Answers


31 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +3
dimensioning techniques


Explanation:
mg.redusers.com/imagenes/libros/lpcu047/capitulogratis.pdf
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
En AutoCAD existen cinco formas básicas de introducir comandos. ...... Object Sorting Methods (Métodos para ordenar objetos): acá establecemos cuál se- ... Associative Dimensioning (Acotación asociativa): establece si las cotas del dibujo ...; Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Vista rápida
Technical drawings -- Dimensioning) ... En general las acotaciones deben situarse en el exterior de la pieza. ... Opciones de Acotación en AutoCad 2010 ...


Jenni Lukac
Local time: 21:12
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 92
Grading comment
Thank you

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Charles Davis: Beat me once again, Jenni! I had my answer just ready...
3 mins
  -> Thanks, Charles. Usually you're in first. I get too fascinated by the Internet searches for examples!

agree  Richard Hill
50 mins
  -> Cheers and thanks, Rich.

agree  Gilla Evans
8 hrs
  -> Cheers and thanks, Gilla. Have a good weekend.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Jan 27, 2012 - Changes made by AllegroTrans:
Language pairEnglish to Spanish » Spanish to English


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: