Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: ...con vacĂ­o..

English translation: open space







KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:...con vacĂ­o..
English translation:open space
Entered by:yolanda Speece
Options:
- Contribute to this entry

6:46pm Mar 2, 2004Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Architecture / construction
Spanish term or phrase: ...con vacĂ­o..
the text refers to an apartment: Al norte en diecinueve metros CON VACIO terreno...
Monica Sauza
Mexico
open space
Explanation:
vacant space

To the north, nineteen meters: Open space
Undeveloped open property like a vacant lot.
Selected response from:

yolanda Speece
United States
Note from asker to answerer
Thanks!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +1vacant land
SMLS
5open space
yolanda Speece


  


Answers

4 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
open space

Explanation:
vacant space

To the north, nineteen meters: Open space
Undeveloped open property like a vacant lot.

yolanda Speece
United States
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Note from asker to answerer
Thanks!
Login to enter a peer comment (or grade)


6 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +1
vacant land

Explanation:
...

SMLS
Ireland
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree Sheilann
0 min
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list