ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
23:46 Feb 7 Spanish to English
Art, Arts & Craft... 		Bitácora de la enseñanza en imágenes Blenda 3
09:00 Jan 31 ^ pasante Mary Bauer 3
19:39 Jan 24 ^ lenguajero Wendy Gosselin 4
16:44 Jan 24 ^ tejas Lorna O'Donoghue 1
16:00 Jan 24 ^ dibujó unos estudios [de cerdos] drew some studies [of pigs] Lorna O'Donoghue 3
15:48 Jan 24 ^ Matances Slaughter Lorna O'Donoghue 1
12:38 Jan 24 ^ ejercicios de estudio study exercises/studies Lorna O'Donoghue 2
12:29 Jan 24 ^ patinada patinated Lorna O'Donoghue 3
12:27 Jan 24 ^ Taulera Pottery Lorna O'Donoghue 1
12:15 Jan 24 ^ acaba consumiéndoles - desaparecen finalmente por sendos orificios Lorna O'Donoghue 1
12:07 Jan 24 ^ forma y materia en conflicto Lorna O'Donoghue 2
12:06 Jan 24 ^ un rectángulo – lámina o ladrillo -de materia misma sin trabajar Lorna O'Donoghue 1
11:54 Jan 24 ^ continúan trabajos anteriores continue/d the style of previous pieces/works Lorna O'Donoghue 2
11:51 Jan 24 ^ [cerámicas] inéditas being shown for the first time Lorna O'Donoghue 2
14:45 Jan 4 ^ resultaba de las elevadas cotas () que vino a hacer eclosión which was brought about by high levels () that made its appearance/became apparent in the... teju 2
14:20 Jan 4 ^ oportunidad para dar cuenta de las características de una producción provides an opportunity to explore the characteristics of a work.. teju 3
18:58 Jan 3 ^ ya como registros o apuntes sobre la expresividad or as records or notes on the expressive power teju 2
20:17 Jan 1 ^ Non-PRO: Jóvenes bellezas de la actuación Bright young things in the performing arts Blenda 4
15:11 Dec 11 '11 ^ Achurado hatching Abraal 1
19:43 Dec 2 '11 ^ fruidor enjoyer Wendy Gosselin 6
18:28 Nov 25 '11 ^ papel de escenografía heavy kraft paper Wendy Gosselin 2
20:39 Nov 22 '11 ^ troncos de hojas de palma palm leaf stems Wendy Gosselin 2
19:55 Nov 17 '11 ^ recordatorios fúnebres remembrance cards / in memorium cards Rachel Freeman 2
09:42 Nov 16 '11 ^ exasperado overwrought, overworked Rachel Freeman 5
09:06 Nov 16 '11 ^ supedáneo suppedaneum Rachel Freeman 2
07:35 Nov 16 '11 ^ tejido exasperado overwrought fabric / fabric stretched to the limit Rachel Freeman 2
18:37 Nov 12 '11 ^ Jornadas de Crítica y Arte contemporáneo Conferences on Criticism and Contemporary Art rominarn 3
12:34 Nov 11 '11 ^ patrimonialización Wendy Gosselin 7
11:02 Nov 10 '11 ^ Teatro a la italiana proscenium or picture frame configuration paupalacios
Not a translator 		1
11:58 Oct 21 '11 ^ junta de fábrica Building Committee Kate Major 4
20:14 Oct 19 '11 ^ Transflor Alicia González-Camino 2
14:53 Oct 17 '11 ^ Si me sueltas, me caigo If you let me go, I'll fall kathystokebrand
Not a translator 		4
16:11 Oct 16 '11 ^ "elemento propicio" kathystokebrand 4
07:27 Oct 1 '11 ^ Non-PRO: Actriz y director durante una charla de reconocimiento del personaje The actress/actor and director discussing the character Blenda 4
14:04 Sep 27 '11 ^ título + fecha (format in translation) Ross Andrew Parker 3
21:52 Sep 23 '11 ^ pompas mujeriles femenine trappings (from test/homework) soffi377 2
12:56 Sep 16 '11 ^ meneadas trite/overused/blackneyed Wendy Gosselin 1
23:54 Sep 10 '11 ^ Tauromaquias sagradas (from test/homework) Luli1 3
23:53 Sep 10 '11 ^ en un pentámetro que trata de ser ingenioso a pentameter that tries/attempts to be witty/ingenious (from test/homework) Luli1 1
23:51 Sep 10 '11 ^ Non-PRO: medio toro y medio hombre (from test/homework) Luli1 2
22:49 Aug 30 '11 ^ Postas Stalls Wendy Gosselin 3
17:44 Aug 19 '11 ^ pareciere que redundando Kate Major 4
15:11 Aug 19 '11 ^ luz rasante raking light Wendy Gosselin 2
16:40 Aug 17 '11 ^ a cual más retardataria of a reactionary society Kate Major 4
16:16 Aug 17 '11 ^ de buen formato of good size Simon Bruni 3
16:36 Aug 16 '11 ^ volantinera flights of fancy Wendy Gosselin 2
20:58 Aug 15 '11 ^ El formato intermedio Cindy Robinson 3
13:06 Aug 11 '11 ^ Las piedras tienen en sí y para sí formas abstractas stones, by their very nature, are comprised of abstract forms Kate Major 4
16:45 Aug 8 '11 ^ premio adquisición purchase prize Wendy Gosselin 3
08:14 Jul 20 '11 ^ una muda enclosure matt robinson 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy