20:38 Jul 16, 2005 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / sculpture | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: MSuderman Local time: 08:45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | the imagination he uses to arrange |
| ||
3 +1 | the imaginative way they incorporate masks and props. |
|
Discussion entries: 5 | |
---|---|
the imagination he uses to arrange Explanation: Una opción. Saludos, Patricia |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
the imaginative way they incorporate masks and props. Explanation: The costume designs are surprising and bold (or simply, surprisingly bold) in the imaginative way they incorporate masks and props. I'm not entirely sure about the translation of artefactos. The context seems theatrical with the references to costumes and masks. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.