GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
06:41 Jun 14, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Stuart Allsop Chile Local time: 00:51 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +6 | petrol |
| ||
4 | petrol blue |
| ||
4 | petroleum |
| ||
3 | gris |
| ||
3 | teal / teal blue |
|
gris Explanation: maybe... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
petrol Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2006-06-14 06:49:43 GMT) -------------------------------------------------- I think it was Mercedes Benz that used to run an add in car magazines, that said something like "How to get 100,00o miles out of ten gallons of petrol", or some such, showing a photo of a car painted with "petrol" color paint. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2006-06-14 06:59:28 GMT) -------------------------------------------------- Here's an example of a "petrol" Porsche: http://forums.vwvortex.com/zerothread?id=2394160 Scroll down to the 5th photo. And an example of a microphone in the same "petrol blue" color: http://www.planetharmonica.com/ph2/VE/TMDescriptifUK.htm (scroll down to the "Astatic JT-30/Bluesblaster"). It seems like this color is also called "bluette". http://www.alfabb.com/bb/forums/showthread.php?t=479 (scroll down to the third posting). |
| |
Grading comment
| ||