aberturas propuestas

English translation: a response in the spirit of the new openness proposed by Modernism

15:21 Oct 22, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting

Spanish term or phrase: aberturas propuestas

It's from the a chronology...

.... (association) acababa de ser fundado por destacadas personalidades del mundo artístico y cultural barcelonés, con un espíritu de reacción a las aberturas propuestas por el Modernismo.

TIA

patyjs KudoZ activity Questions: 411 (5 open) (7 without valid answers) (42 closed without grading) Answers: 450 Mexico
Local time: 19:52

English translation:a response in the spirit of the new openness proposed by Modernism

Explanation:
También puede ser: “responding to the spirit of innovation in the Modernist proposals”

Selected response from:

Sandra Rodriguez
Puerto Rico
Local time: 21:52

Grading comment

thanks for your help.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

a response in the spirit of the new openness proposed by Modernism

Sandra Rodriguez

Answers

1 hr confidence:

a response in the spirit of the new openness proposed by Modernism

Explanation:
También puede ser: “responding to the spirit of innovation in the Modernist proposals”

Sandra Rodriguez
Puerto Rico
Local time: 21:52
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 28

Grading comment

thanks for your help.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations