KudoZ home » Spanish to English » Art, Arts & Crafts, Painting

mediterranistas

English translation: noucentists

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:mediterranistas
English translation:noucentists
Entered by: patyjs
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:15 Oct 23, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting
Spanish term or phrase: mediterranistas
1915, 15 de marzo: En su libro Arte y artistas, Josep Mª Junoy presenta al mismo tiempo a los artistas posmodernistas (Nonell y Mir), mediterranistas (Clarà, Casanova y Torres-García) y cubistas (Picasso) activos en Cataluña. El libro tiene éxito de crítica en Francia.

TIA
patyjs
Mexico
Local time: 02:52
noucentists
Explanation:
Mouvement is Noucentisme, find it in the following link.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-23 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

Noucentisme is catalán. Aquí tienes otro link : http://www.elmundo.es/papel/2003/11/25/catalunya/1526195_imp...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-23 13:28:22 GMT)
--------------------------------------------------

Y uno más...
http://www.grec.net/cgibin/dificil.pgm?USUARI=&SESSIO=&PGMOR...
Selected response from:

Adriana Penco
Local time: 04:52
Grading comment
thanks....
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4noucentists
Adriana Penco


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
noucentists


Explanation:
Mouvement is Noucentisme, find it in the following link.

--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2007-10-23 13:26:15 GMT)
--------------------------------------------------

Noucentisme is catalán. Aquí tienes otro link : http://www.elmundo.es/papel/2003/11/25/catalunya/1526195_imp...

--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2007-10-23 13:28:22 GMT)
--------------------------------------------------

Y uno más...
http://www.grec.net/cgibin/dificil.pgm?USUARI=&SESSIO=&PGMOR...



    Reference: http://www.mnac.es/doc/lan_003/Milanysdart.pdf
Adriana Penco
Local time: 04:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
thanks....
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search