muralla

11:50 Jul 9, 2008 

Qué bien! Y que te vaya bien el proyecto :)

11:47 Jul 9, 2008 

Hola a todos:
Wikipedia ha vuelto a salvarme. En la entrada HORSE HOOF (http://en.wikipedia.org/wiki/Horse_hoof) aparece, a la derecha, una foto con las partes del casco donde aparece literalmente "walls". Así que ya tengo la respuesta.
Gracias a todos por vuestra ayuda!

11:35 Jul 9, 2008 

Hola Kate:
He puesto esa categoría porque no encontraba una más adecuada. Al tratarse de una parte (intuyo) de los cascos de un caballo, pensé que podía incluirla ahí. Perdona si no es lo más adecuado. Por eso debajo he matizado luego "Horse-riding".
No tengo más contexto puesto que estoy traduciendo el término con su definición, tal cual la he copiado. Siento carecer de más información.
Gracias!

11:34 Jul 9, 2008 

For the moment, I'm getting hits for part of the horse itself (I though it was going to be some part of the saddle kit...) Does this fit?

11:27 Jul 9, 2008 

Y nos puedes decir de que tipo de texto viene la frase? Qué es lo que estás traduciendo exactamente? Muchas gracias! :)

11:25 Jul 9, 2008 

El contexto es? Arriba dice Arts and Crafts: es un error o he perdido algo?