Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / performing arts | | Spanish term or phrase: Jóvenes bellezas de la actuación | | Se refiere a las jóvenes actrices que están concluyendo su formación profesional. . Thanks in advance. |
| BlendaKudoZ activityQuestions: 5 (none open) Answers: 0
|
| | Bright young things in the performing arts | Explanation:
another option!
Censors Pull Reins as China TV, Chasing Profit, Gets Racy ... www.nytimes.com/2012/.../censors-pull-reins-as-... - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
21 hours ago – ... Throw a spotlight on this country's bright young things as they court each ... is also permeating film, publishing, the Internet and the performing arts. ... 7, at its annual auction for advertising spots in 2012, CCTV earned $2.2 ...
Obtener más resultados de las últimas 24 horas
[PDF]
ArtsAmazing 2012: Cross Curriculum www.artsedge.dca.wa.gov.au/.../FINAL-ArtsAma... - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
28 Nov 2011 – Year 11 and 12 students of the performing arts. .... FOR BRIGHT YOUNG THINGS. The AWESOME Festival is a showcase of ...
V&A - SW7 - London Venues - Time Out London www.timeout.com/london/venue/8766/v-aEn caché - Similares - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
Until Jan 2 2012 Museums & Attractions Critics' choice. A collaboration ...
31 dic 2011 - 1 ene 2012 Power of Making
31 dic 2011 - 15 de ene Postmodernism: Style and Subversion 1970-1990
31 dic 2011 - 26 de feb The House of Annie Lennox
London's Cock Tavern may be no more – but you can't kill the fringe ... www.guardian.co.uk/.../fringe-cock-tavern-theat...En caché - Traducir esta página
Has publicado que a ti también te gusta esto. Deshacer
12 Apr 2011 – ... going, because of those bright young things who want to make it happen for the good of the arts. .... part of The Performing Arts zero good....and remember that awards don't hide bad behaviour. ..... The arts in 2012: theatre ...
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2012-01-01 20:57:39 GMT)
--------------------------------------------------
Another possibility is "young, beautiful aspiring actresses". |
| Selected response from:
  Edward Tully
Local time: 03:54
| Grading comment Me parece que esta versión toma un sentido metafórico muy interesante, la adoptaré. Mi aprecio y gratitud por tu propuesta.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
5 mins confidence:  
8 mins confidence:
3 hrs confidence:
Return to KudoZ list
| Changes made by editors |
|---|
| Jan 3 - Changes made by Edward Tully: | | Created KOG entry | KudoZ term => KOG term |
|
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
