KudoZ home » Spanish to English » Art, Arts & Crafts, Painting

imagen formal

English translation: formal image / formal construction

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	imagen formal
English translation:	formal image / formal construction
Entered by:	Jan Verschoor

Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

15:42 Dec 31, 2004

Spanish to English translations [PRO]
Art, Arts & Crafts, Painting

Spanish term or phrase: imagen formal

a certain razor has an "imagen formal". It probably has everything to do with form,like in "diseño formal"

What is the exact translation¿¿?¿?¿

Thanks

Jan Verschoor KudoZ activity Questions: 208 (1 open) (1 closed without grading) Answers: 117
Local time: 18:58

formal image / formal construction

Explanation:
Jan:
Please, read the study from the Universidad de Valparaíso, Chile. Maybe it would help you to be sure.
"Imagen formal" is well-known in Art, it has to do with "razor" or any element.
Happy New Year,

Selected response from:

María Roberto

Grading comment

Thank you, María. The website you indicated has been very clarifying. Thanks to Henry and his "agree-ers" for their help and quick answer!!
4 KudoZ points were awarded for this answer