Spanish: "retrato de aparato"English translation: court portrait 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary - Art, Arts & Crafts, Painting / A painter's work | | Spanish term or phrase: "retrato de aparato" | Esto, unido a que la mirada no se diriga ahora al espectador, sino cara a un lateral, está denunciando la utilización de una pose más solemne, con una amplia tradición desde el Renacimiento y que el arte del siglo XIX había empleado profusamente en los ***retratos de aparato***.
Thanks in advance |
| | | Selected response from:
MPGS
Spain
| Note from asker to answererThanks a lot :-)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
23 mins confidence:   |
28 mins confidence: peer agreement (net): +2 |
| |
The translation workplace 
