Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
|Spanish to English translations [PRO]|
|Spanish term or phrase: la orden del Toisón de Oro|
|Charles V (Holy Roman Emperor) belonged to this order. I thought I was well up on these "illuminati" type secret sects... But this one rings no bells. Is it popularly known as something else?|
Selected response from:
Local time: 18:00
|Wonderful Back up - Thanks. Strangely enough I was blindly convinced Toisón was a place and so didn't even look it up in my dictionary :-( It came in a list of references to The Peace of This Town and the treaty of that Town... Basic Translator's error Number 4 "Never assume... check :-)|
The Order of the Golden Fleece are definitley linked in with "illuminati" conspiracy theories. What a lad old Carlos Quinto was, eh?
4 KudoZ points were awarded for this answer