GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:26 May 8, 2002 |
Spanish to English translations [PRO] Art/Literary | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Martin Moore Spain Local time: 12:13 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Subjects who are patients Explanation: noun not adjective... -------------------------------------------------- Note added at 2002-05-08 22:44:15 (GMT) -------------------------------------------------- I was wrong; I think it is patient subjects are all; the word subject is used to mean individuals, you could say: individuals who were patient in the face of the dangers;;that way it makes sense... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
thankful subjects Explanation: it may not apply here, but it is often that in connection with analysis there is talk of a "thankful subject" which does not mean that it is thankful to your analysing it but it is someone the analyser appreciates. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
passive subjects? passively subjected to the dangers...? Explanation: Hi, Ailish. I think maybe the idea may be passive rather than patient, but I'll let you or another native speaker work the rest out... HTH Andrea |
| |