GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
03:43 Aug 13, 2002 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
| ||||
| Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +10 | wazzup! |
| ||
5 +1 | that's cool!/ he's cool! |
| ||
5 | why don't you identity yourself? |
| ||
4 | What's up? / What's new? / What's the good word? |
|
wazzup! Explanation: Hola Anónimo(a) La pregunta ¿qué onda? puede traducirse así conservando el mismo tono slangish.... what's poppin' whaz happenin', w'sup, 'sup Buena suerte y saludos cordiales del Oso ¶8^) |
| |
Grading comment
| ||