This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English

USEC

English translation: Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:USEC
English translation:Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)
Entered by: Oso (X)

07:41 Mar 25, 2003
Spanish to English translations [Non-PRO]
Art/Literary
Spanish term or phrase: USEC
USEC: Unión Social de Empresarios y Ejecutivos Cristianos
Dikai?polis
Chile
Local time: 11:05
Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)
Explanation:
Good luck from Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-25 08:19:18 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)

Created in 1948 by a group of Christian businessmen, USEC was born with the idea of applying the social doctrine of the Catholic Church in business and entrepreneurial field. In the nearly 50 years since then, the organization has found its place in Chilean society by realizing significant contributions to the development of business managers and owners, and by setting an example for the Christian entrepreneur in national life.

USEC has grown during the years by developing many new projects, one of which was the development of COMPARTE to export handicrafts. USEC has coordinated its efforts with the International Christian Union of Business Directors (UNIAPAC), whose central office is located in Brussels, Belgium and which has 30 federated associations around the world.

Notable Facts
--USEC was the first movement of its type in Latin America.
--USEC helps to create similar entrepreneurial movements in other countries.
--USEC promotes the artisan workshops and their workers by establishing and managing credit lines for the creation and growth of micro entrepreneurial ventures in order to create jobs.
--USEC promotes and participates in a society of risk capital for the stimulation of new entrepreneurial ventures...\"

Selected response from:

Oso (X)
Grading comment
Muchas gracias oso milenarista
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +4Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)
Oso (X)


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +4
Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)


Explanation:
Good luck from Oso ¶:^)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-03-25 08:19:18 (GMT)
--------------------------------------------------

\"Social Union of Christian Entrepreneurs and Executives (USEC)

Created in 1948 by a group of Christian businessmen, USEC was born with the idea of applying the social doctrine of the Catholic Church in business and entrepreneurial field. In the nearly 50 years since then, the organization has found its place in Chilean society by realizing significant contributions to the development of business managers and owners, and by setting an example for the Christian entrepreneur in national life.

USEC has grown during the years by developing many new projects, one of which was the development of COMPARTE to export handicrafts. USEC has coordinated its efforts with the International Christian Union of Business Directors (UNIAPAC), whose central office is located in Brussels, Belgium and which has 30 federated associations around the world.

Notable Facts
--USEC was the first movement of its type in Latin America.
--USEC helps to create similar entrepreneurial movements in other countries.
--USEC promotes the artisan workshops and their workers by establishing and managing credit lines for the creation and growth of micro entrepreneurial ventures in order to create jobs.
--USEC promotes and participates in a society of risk capital for the stimulation of new entrepreneurial ventures...\"




    Reference: http://www.xmission.com/~arts/comparte/usec.html
Oso (X)
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 3064
Grading comment
Muchas gracias oso milenarista

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  EDLING (X)
3 mins
  -> Gracias y buenos días, Edling ¶:^)
agree  Thomaso
1 hr
  -> Muchas gracias, Thomaso ¶:^)
agree  Сергей Лузан
2 hrs
  -> Mil gracias a my buddy, Sergio ¶:^)
agree  Ricardo Posada Ortiz: si
6 hrs
  -> Muchas gracias, posada ¶:^)
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search