Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Explanation: If it´s for a specialized magazine, you might leave it in Spanish since the readers will understand (like "duende", it's a quintessentially flamenco concept)
Amazon.com: About L. Kevin Coleman: Reviews
... so: His voice has that edgy "rajo" (raspy, scratchy) prized in flamenco, particularly
for the gypsy-style of singing; he is a completely formed singer with a ... www.amazon.com/exec/obidos/tg/cm/member-reviews/ -/A2TCGOCY9J3BHA/1/ref=cm_cr_auth/ - 92k - Cached - Similar pages
... He was a blacksmith and a non-professional singer. He ... objectively.
Certainly Camarón's rajo voice is very flamenco. It ...
ling.ucsd.edu/~moore/flamenco/camaron.htm - 37k - Cached - Similar pages
Flamenco-world.com / Bienal de Sevilla 2000
... With the low-level flight of his silky rajo, Morente, whose talent and wisdom allow
him to surpass the strict flamenco coordinates, was the cantaor for the end ... www.flamenco-world.com/magazine/ live/bienal2000/08-10-00.htm - 22k - Cached - Similar pages
[ More results from www.flamenco-world.com ]
Peña Flamenca "El Pele": Flamenco News
... Antonio's mairenista cante, although a touch sharp in places, had a spine-tingling
rajo which set a real flamenco tone while new member Carmen's voice has ...
home.freeuk.com/bobleslie/news.html - 5k - Cached - Similar pages
... a gypsy singer from San Roque (Cádiz) whose large voice contains sweetness at the
same time as that 'rajo' or huskiness common to great flamenco 'cantaores'. ... www.flamencovision.com/ArtePuro.html - 5k - Cached - Similar pages
Susana Galilea United States Local time: 22:00 Native speaker of: Spanish PRO pts in pair: 1475