KudoZ home » Spanish to English » Art/Literary

La Cruz de la orden del Santo Sepulcro

English translation: cross of the Order of the Holy Sepulcher

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:La Cruz de la orden del Santo Sepulcro
English translation:cross of the Order of the Holy Sepulcher
Entered by: Pamela Peralta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

16:30 Jul 10, 2003
Spanish to English translations [PRO]
Art/Literary
Spanish term or phrase: La Cruz de la orden del Santo Sepulcro
religioso
Necarpi
Local time: 04:25
cross of the Order of the Holy Sepulcher
Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 16:38:47 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.famousamericans.net/josephthomasduhamel/
In 1886 Bishop Duhamel was created first archbishop of Ottawa, In 1882 he was constituted a count of the Holy Roman empire, and he is also assistant at the pontifical throne, a knight grand cross of the order of the holy sepulcher, and an advocate of St. Peter\'s.

www.chivalricorders.org/vatican/holysep.htm
The origins of the Order of the Holy Sepulcher have been disputed for centuries. In this examination of the history of what is today a major Catholic Order of Knighthood, under the direct protection of the Holy See, it has been my intention to separate fact from fantasy and outline the historical development of this great institution. It now has a world-wide mission to support the Holy Places, particularly in Jerusalem, and has approximately eighteen thousand members across the globe
Selected response from:

Pamela Peralta
Peru
Local time: 21:25
Grading comment
Gracias y siento el retraso !!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +7cross of the Order of the Holy Sepulcher
Pamela Peralta


  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +7
cross of the Order of the Holy Sepulcher


Explanation:
:)

--------------------------------------------------
Note added at 2003-07-10 16:38:47 (GMT)
--------------------------------------------------

http://www.famousamericans.net/josephthomasduhamel/
In 1886 Bishop Duhamel was created first archbishop of Ottawa, In 1882 he was constituted a count of the Holy Roman empire, and he is also assistant at the pontifical throne, a knight grand cross of the order of the holy sepulcher, and an advocate of St. Peter\'s.

www.chivalricorders.org/vatican/holysep.htm
The origins of the Order of the Holy Sepulcher have been disputed for centuries. In this examination of the history of what is today a major Catholic Order of Knighthood, under the direct protection of the Holy See, it has been my intention to separate fact from fantasy and outline the historical development of this great institution. It now has a world-wide mission to support the Holy Places, particularly in Jerusalem, and has approximately eighteen thousand members across the globe


Pamela Peralta
Peru
Local time: 21:25
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in pair: 251
Grading comment
Gracias y siento el retraso !!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martin Harvey
16 mins
  -> gracias :)

agree  Nitza Ramos
19 mins
  -> gracias :)

agree  xxxIno66
4 hrs
  -> gracias :)

agree  Jorge Rubino
5 hrs
  -> gracias :)

agree  Rianne Sanchez
22 hrs
  -> gracias :)

agree  Patricia Baldwin
2 days58 mins
  -> gracias :)

agree  moken: yes although sepulchre in brit eng is more commonly used
3 days17 hrs
  -> gracias :)
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search