nariz: cóncava, convexa, repulgada, sinuosos
English translation: nose: concave, convex
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 22:02 Aug 11, 2003 |
| Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Oso (X) | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | nose: concave, convex |
|
Answers
6 mins confidence: 
nose: concave, convex Explanation: Hola Cristina, 2 para empezar. Buena suerte y saludos del Oso ¶:^) -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-11 22:12:26 (GMT) -------------------------------------------------- sinuoso = sinuous sin·u·ous Function: adjective Etymology: Latin sinuosus, from sinus Date: 1578 1 a : of a serpentine or wavy form : WINDING b : marked by strong lithe movements Merriam-Webster\'s Dictionary© -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-11 22:15:34 (GMT) -------------------------------------------------- Para \"repulgada\" sólo encuentro \"affected\". Si se refiriera a \"respingada\", entonces, \"snub\" como usted dice, es correcto. -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-20 16:37:54 (GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Gracias a ti Cris. Saludos cordiales, Oso ¶:^) |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations