10:23 May 15, 2001 |
Spanish to English translations [Non-PRO] Art/Literary | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Jon Zuber (X) | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
na | an increasingly major source of concern to; an ever-increasing source of concern to |
| ||
na | one of the increasingly major worries/headaches |
| ||
na | one of the international community's growing concerns |
|
an increasingly major source of concern to; an ever-increasing source of concern to Explanation: Literally 'one of the ever bigger preoccupations' own experience as a translator |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
one of the increasingly major worries/headaches Explanation: of the international community. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
one of the international community's growing concerns Explanation: "Growing concerns" es una frase hecha. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.