Spanish: en la conjunci贸n superiorEnglish translation: in upper conjunction 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | en la conjunci贸n superior | | English translation: | in upper conjunction | | Entered by: | Parrot |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Science - Astronomy & Space / astronomy | | Spanish term or phrase: en la conjunci贸n superior | A friendly note from my cousin, who only speaks spanish, to my husband, who only speaks english.
Mercurio estuvo en la conjunci贸n superior con el Sol hasta el 7 de abril, ahora comienza, en la tarde, la mejor aparici贸n del a帽o para ustedes. Surge en el crep煤sculo de la tarde hacia el oeste-noroeste durante la 煤ltima mitad del mes y al final del mes se oculta casi 2 horas despu茅s del Sol y... |
| | | Upper conjunction | Explanation:
Found on a sidereal calendar:
"8.5.2000 14h MET
Neptune standing still, followed by retrograde motion
9.5.2000 5h MET
***Mercury in upper conjunction with Sun***
10.5.2000 20h MET
Saturn in conjunction with Sun" |
| Selected response from:
 Parrot
Spain
| Note from asker to answererThank you, Cecilia.:)
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
1 min confidence:   peer agreement (net): +3 |
| superior conjunction
Explanation:
but this is not very colloquial...
| |
|
| |
The translation workplace 
