Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
Spanish to English translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / 4x4s | | Spanish term or phrase: Caja | Es decir el 4X4 sin reductora, con reductora pero un tamaño más grande que el otro y el pick up que es un 4X4 que viene con reductora y tiene luego toda la caja.
gear box? doesnt make sense here
It doesnt help that I'm a lifelong pedestrian :o) |
|   William PairmanKudoZ activityQuestions: 444 (none open) ( 17 closed without grading) Answers: 274
| | Local time: 22:56
|
| | gear box | Explanation:
Pues yo creo que sí es gear box. |
| Selected response from:
Maria Arcelus
Local time: 17:56
| Grading comment I went with this in the end, many thanks to all though
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
1 min confidence:  peer agreement (net): +5 gear box
Explanation:
Pues yo creo que sí es gear box.
| Maria Arcelus
Local time: 17:56
Native speaker of:  Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | Grading comment | I went with this in the end, many thanks to all though |
|
|
| |
The translation workplace 
