21:01 Mar 16, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Automotive / Cars & Trucks / de un animal | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Marian Greenfield Local time: 06:33 | ||||
Grading comment
|
Discussion entries: 4 | |
---|---|
hi i just sold my car and i want to deregister it Explanation: quitarlo del registro, decir a las autoridades que ya no es mio |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Hello, I just sold my car and want to transfer the registration Explanation: aquí en USA, no se da de baja, sino que se transfiere la matricula. Y la verdad es que puedes llamar para preguntar cómo, pero no se puede transferir por teléfono. |
| |
Grading comment
| ||