KudoZ home » Spanish to English » Automotive / Cars & Trucks

preferencia

English translation: right of way

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:preferencia
English translation:right of way
Entered by: merch
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

04:29 Sep 8, 2006
Spanish to English translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks / reglas de transito
Spanish term or phrase: preferencia
Los peatones tienen siempre la preferencia
merch
Local time: 18:17
right of way
Explanation:
:>)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-09-08 04:40:36 GMT)
--------------------------------------------------

..or Right-of-way...

c) The driver of a vehicle emerging from or entering an alley, building entrance, private road, or driveway shall yield the right-of-way to any pedestrian, ...
sggoodri.home.mindspring.com/sidewalks/PedestrianLaws.htm - 10k - Cached - Similar pages


PEDS - Who has the Right of WayWhen a motorist meets a pedestrian in the road, who has the Right of Way? According to Georgia law, when a pedestrian shows an intention to cross the street ...
www.peds.org/rightofway.htm - 14k - Cached - Similar pages


Does Enforcement of Pedestrian Right-of-Way Laws Increase Driver ...TranSafety's journal on liability and risk management for road maintenance, engineering, and law professionals. Articles summarize litigated road design, ...
www.usroads.com/journals/rilj/9705/ri970504.htm - 22k - Cached - Similar pages


63-3-1103. Pedestrians' right-of-way at crosswalks lacking traffic ...Pedestrians' right-of-way at crosswalks lacking traffic control signals; duty of vehicle approaching veicle stopped for pedestrian. ...
www.mscode.com/free/statutes/63/003/1103.htm -

Selected response from:

bigedsenior
Local time: 16:17
Grading comment
that's what I was looking for, thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5 +8right of way
bigedsenior


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +8
right of way


Explanation:
:>)

--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2006-09-08 04:40:36 GMT)
--------------------------------------------------

..or Right-of-way...

c) The driver of a vehicle emerging from or entering an alley, building entrance, private road, or driveway shall yield the right-of-way to any pedestrian, ...
sggoodri.home.mindspring.com/sidewalks/PedestrianLaws.htm - 10k - Cached - Similar pages


PEDS - Who has the Right of WayWhen a motorist meets a pedestrian in the road, who has the Right of Way? According to Georgia law, when a pedestrian shows an intention to cross the street ...
www.peds.org/rightofway.htm - 14k - Cached - Similar pages


Does Enforcement of Pedestrian Right-of-Way Laws Increase Driver ...TranSafety's journal on liability and risk management for road maintenance, engineering, and law professionals. Articles summarize litigated road design, ...
www.usroads.com/journals/rilj/9705/ri970504.htm - 22k - Cached - Similar pages


63-3-1103. Pedestrians' right-of-way at crosswalks lacking traffic ...Pedestrians' right-of-way at crosswalks lacking traffic control signals; duty of vehicle approaching veicle stopped for pedestrian. ...
www.mscode.com/free/statutes/63/003/1103.htm -



bigedsenior
Local time: 16:17
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 342
Grading comment
that's what I was looking for, thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Harold Molina
2 mins
  -> thanks, jarol

agree  Henry Hinds
25 mins
  -> thanks, Henry

agree  Ana Brassara
30 mins
  -> thanks, Anita

agree  Diana Arbiser: Exacto
56 mins
  -> thanks, Diana

agree  Cinnamon Nolan
1 hr
  -> thanks, Cinnamon

agree  Mar Brotons
3 hrs
  -> thanks, Mar

agree  TRANZsmart: efectivamente
8 hrs
  -> thanks, Henry

agree  Manuel Rossetti
15 hrs
  -> thanks, emily
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 8, 2006 - Changes made by Henry Hinds:
LevelNon-PRO » PRO


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search