GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:28 Oct 28, 2006 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | ||||
---|---|---|---|---|
|
| |||
| Selected response from: Sónia Tavares Germany Local time: 05:16 | |||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +4 | manufacturer warranty |
| ||
5 +2 | factory warranty |
| ||
4 +1 | manufacturer's guarantee |
| ||
4 | factory guarantee |
|
factory guarantee Explanation: Suerte! |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manufacturer's guarantee Explanation: "Manufacturer's guarantee" or "Guarantee as per manufacturer" These are the two terms normally used to denote factory guarantee. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
manufacturer warranty Explanation: http://en.wikipedia.org/wiki/Warranty http://www.autobytel.com/content/research/index.cfm?action=s... |
| |
Grading comment
| ||