\"masa en orden de marcha (Kg o Lb)\" - curb weigth (Kg or Lb) ( translation glossary) Automotive / Cars & Trucks,Tech/Engineering

« "...las traxeren aq...

Return to KudoZ list

potencia de carga a... »

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	"masa en orden de marcha (Kg o Lb)"
English translation:	curb weigth (Kg or Lb)
Entered by:	Smartranslators

Options:
- Contribute to this entry

12:01pm Jan 20, 2007

Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks

Spanish term or phrase: "masa en orden de marcha (Kg o Lb)"

Estimados colegas:

Se trata de uno de muchos parámetros que sirven para especificar un vehículo motorizado y aparece junto al "Peso Bruto del Vehículo (Kg o Lb)".

Desde ya, muchas gracias,

Mauricio Gazitua

mgazitua

KudoZ activity
Questions: 210 (2 open)
Answers: 62

Chile

curb weigth (Kg or Lb)

Explanation:
[PDF] Comfort Embraces You with Open Arms.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords ... Peso en orden de marcha. Plazas. Radio mín. de viraje (de acera a acera) ...
www.nissanjamaica.com/pics/TIIDA_brochure1.pdf - Páginas similares
[PDF] shiftFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Curb weight. Seating capacity. Min. turning radius (curb to curb) ... Peso en orden de marcha. Plazas. Radio mín. de viraje (de acera a acera) ...
www.nissancr.com/images/catalogos/Platina.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.nissancr.com ]

[PDF] S5AL3 06-03-7120 Printed in JapanFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Gross vehicle weight. Curb weight. Seating capacity. Min. turning radius. (curb to curb) ... Peso en orden de marcha. Plazas. Radio mín. de viraje ...
www.nissan.gd/brochures/Tiida_HB_Catalogue.pdf - Páginas similares

[PDF] T ext Image Second ProofFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Gross vehicle weight. kg. kg. kg. Curb weight. kg. Seating capacity. persons ... Peso bruto del vehículo. kg. Peso en orden de marcha ...
www.nissan.gd/brochures/XTrail_Catalogue.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.nissan.gd ]

Selected response from:

Smartranslators
Spain

Note from asker to answerer

Muchísimas gracias, Smarttrans.
Mauricio Gazitua
Chile
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

curb weigth (Kg or Lb)

Smartranslators

Answers

29 mins confidence:

peer agreement (net): +1

curb weigth (Kg or Lb)

Explanation:
[PDF] Comfort Embraces You with Open Arms.Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Please consult your local dealer to ensure that the vehicle delivered accords ... Peso en orden de marcha. Plazas. Radio mín. de viraje (de acera a acera) ...
www.nissanjamaica.com/pics/TIIDA_brochure1.pdf - Páginas similares
[PDF] shiftFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Curb weight. Seating capacity. Min. turning radius (curb to curb) ... Peso en orden de marcha. Plazas. Radio mín. de viraje (de acera a acera) ...
www.nissancr.com/images/catalogos/Platina.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.nissancr.com ]

[PDF] S5AL3 06-03-7120 Printed in JapanFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Gross vehicle weight. Curb weight. Seating capacity. Min. turning radius. (curb to curb) ... Peso en orden de marcha. Plazas. Radio mín. de viraje ...
www.nissan.gd/brochures/Tiida_HB_Catalogue.pdf - Páginas similares

[PDF] T ext Image Second ProofFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Gross vehicle weight. kg. kg. kg. Curb weight. kg. Seating capacity. persons ... Peso bruto del vehículo. kg. Peso en orden de marcha ...
www.nissan.gd/brochures/XTrail_Catalogue.pdf - Páginas similares
[ Más resultados de www.nissan.gd ]

Smartranslators
Spain
Native speaker of:

Spanish
PRO pts in category: 76

Note from asker to answerer

Muchísimas gracias, Smarttrans.
Mauricio Gazitua
Chile

Return to KudoZ list

Spanish: "masa en orden de marcha (Kg o Lb)"

English translation: curb weigth (Kg or Lb)