KudoZ home » Spanish to English » Automotive / Cars & Trucks

GAVILANES (MEXICO)

English translation: brake/wheel cylinders

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:GAVILANES (MEXICO)
English translation:brake/wheel cylinders
Entered by: bigedsenior
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

02:47 Sep 14, 2007
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / TRAILERS
Spanish term or phrase: GAVILANES (MEXICO)
THESE ARE PARTS OF A TRAILER, PROBABLY OF THE KIND KNOWN AS A "LOW BOY".
guillen
United States
Local time: 09:38
brake/wheel cylinders
Explanation:
The hydraulic cylinders that actuate the brake shoes.
These, along with the master cylinder, are the most important part of the hydraulic brake system. If these are not in good working order, the best linings are useless.


Selected response from:

bigedsenior
Local time: 08:38
Grading comment
Thank you.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
5brake/wheel cylinders
bigedsenior


Discussion entries: 4





  

Answers


14 hrs   confidence: Answerer confidence 5/5
brake/wheel cylinders


Explanation:
The hydraulic cylinders that actuate the brake shoes.
These, along with the master cylinder, are the most important part of the hydraulic brake system. If these are not in good working order, the best linings are useless.




bigedsenior
Local time: 08:38
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 342
Grading comment
Thank you.
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


Changes made by editors
Sep 16, 2007 - Changes made by bigedsenior:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search