Toma de señal
English translation: signal pickup
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 12:05 Oct 19, 2007 |
| Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Henry Hinds United States Local time: 07:25 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | signal capture |
| ||
| 4 | receiver |
| ||
| 3 | signal pickup |
| ||
| 2 | seizure signal |
|
Answers
16 mins confidence: 
seizure signal Explanation: Technical English - Spanish Vocabulary- [ Translate this page ]Seizure, Agarrotamiento; seizure signal, señal de toma de linea. Selectance, Selectancia (Electrónica - Electronics ), Una medida de la caída en la ... www.sapiensman.com/ESDictionary/S/Technical_vocabulary_Span... - 38k - Cached - Similar pages Definition: seizure signalseizure signal: In telephone systems, a signal used by the calling end of a trunk or line to indicate a request for service. Note: A seizure signal also ... www.atis.org/tg2k/_seizure_signal.html - 2k - Cached - Similar pages |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
3 hrs confidence:
signal pickup Explanation: Falta CONTEXTO. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
signal capture Explanation: Deep-memory oscilloscope platforms probe automotive FlexRayPowerful trigger function (signal capture conditions) ... data transmitted and received under the CAN standard, which is widely used with in-vehicle LANs. ... www.eeproductcenter.com/article/printableArticle.jhtml?prin... Power supplying apparatus for a vehicle and an intensive wiring ...Power supplying apparatus for a vehicle and an intensive wiring apparatus ...... In order to avoid such an erroneous case, the signal capture system for the ... www.freepatentsonline.com/6163082.html |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
15 hrs confidence:
receiver Explanation: . |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations