KudoZ home » Spanish to English » Automotive / Cars & Trucks

liquido de frenos

English translation: brake fluid

Advertisement

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:liquido de frenos
English translation:brake fluid
Entered by: Sinead --
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

13:55 Oct 24, 2007
Spanish to English translations [Non-PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: liquido de frenos
Liquido que se usa para los frenos de un auto
Laura
brake fluid
Explanation:
the free encyclopediaBrake fluid is a type of hydraulic fluid used in brake applications in motorcycles, automobiles, light trucks and some advanced bicycles. ...
en.wikipedia.org/wiki/Brake_fluid - 23k - Cached - Similar pages

Howstuffworks "What are the different types of brake fluid?"The issues specifications for brake fluid. The three main types of brake fluid now available are DOT3, DOT4 and DOT5. DOT3 and DOT4 are glycol-based fluids, ...
auto.howstuffworks.com/question451.htm - 34k - Cached - Similar pages

How to Check Brake Fluid | eHow.comHow to Check Brake Fluid. Check the brake fluid when you check all the other fluids. It's easy to do and only takes a minute. Cars > Car Maintenance > Do It ...
www.ehow.com/how_1846_check-brake-fluid.html - 78k - Cached - Similar pages

How to Check and Add Brake Fluid | eHow.comHow to Check and Add Brake Fluid. Check the brake fluid when you check the other fluids in your car (once a month) or if the brake light on the dashboard ...
www.ehow.com/how_112882_check-add-brake.html - 60k - Cached - Similar pages

Brakes: Brake FluidDescription: Brake fluid is a specially formulated liquid used in the brake hydraulic system. Brake fluid must meet one of three U.S. Department of ...
www.carcare.org/Brakes/brake_fluid.shtml - 15k - Cached - Similar pages

Brake Fluid Flush? Should You Do It?When should you flush your brake fluid? Is your mechanic ripping you off by suggesting a brake fluid change?
www.trustmymechanic.com/brake_fluid_change.htm - 32k - Cached - Similar pages

Understanding Brake Fluid - RPMnet.com tech articles - by AFCO racingAutomotive brake fluid has many responsibilities. Corrosion protection and lubrication of brake system components are only a portion of the role brake fluid ...
www.afcoracing.com/tech_pages/fluid.shtml - 15k - Cached - Similar pages

DOT 3 & 4 Brake FluidSynPower High Performance Synthetic Brake Fluid is recommended for ABS, hydraulic drum and disc braking systems and hydraulic clutches requiring DOT 3 and ...
www.valvoline.com/pages/products/product_detail.asp?product... - 61k - Cached - Similar pages

Valvoline.com - ProductsFunctional Fluids Brake Fluid. DOT 3 & 4 Brake Fluid. SynPower DOT 3 & 4 Brake Fluid. DOT 3 Brake Fluid. Pyroil DOT 3 Brake Fluid ...
www.valvoline.com/pages/products/category.asp?cid=4 - 41k - Cached - Similar pages

Brake Fluid, Air Jacks, Brake Calipers, Brake Discs, Brake Kits ...AP Racing Formula DOT 5.1 Brake Fluid conforms to S.A.E. J1703 specifications and is ideal for High Performance Road Applications, Competition and Track ...
www.apracing.com/car/brakefluid/index.htm - 12k - Cached - Similar pages
Selected response from:

Sinead --
Local time: 09:54
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer

Advertisement


Summary of answers provided
4 +13brake fluidSinead --


  

Answers


2 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +13
brake fluid


Explanation:
the free encyclopediaBrake fluid is a type of hydraulic fluid used in brake applications in motorcycles, automobiles, light trucks and some advanced bicycles. ...
en.wikipedia.org/wiki/Brake_fluid - 23k - Cached - Similar pages

Howstuffworks "What are the different types of brake fluid?"The issues specifications for brake fluid. The three main types of brake fluid now available are DOT3, DOT4 and DOT5. DOT3 and DOT4 are glycol-based fluids, ...
auto.howstuffworks.com/question451.htm - 34k - Cached - Similar pages

How to Check Brake Fluid | eHow.comHow to Check Brake Fluid. Check the brake fluid when you check all the other fluids. It's easy to do and only takes a minute. Cars > Car Maintenance > Do It ...
www.ehow.com/how_1846_check-brake-fluid.html - 78k - Cached - Similar pages

How to Check and Add Brake Fluid | eHow.comHow to Check and Add Brake Fluid. Check the brake fluid when you check the other fluids in your car (once a month) or if the brake light on the dashboard ...
www.ehow.com/how_112882_check-add-brake.html - 60k - Cached - Similar pages

Brakes: Brake FluidDescription: Brake fluid is a specially formulated liquid used in the brake hydraulic system. Brake fluid must meet one of three U.S. Department of ...
www.carcare.org/Brakes/brake_fluid.shtml - 15k - Cached - Similar pages

Brake Fluid Flush? Should You Do It?When should you flush your brake fluid? Is your mechanic ripping you off by suggesting a brake fluid change?
www.trustmymechanic.com/brake_fluid_change.htm - 32k - Cached - Similar pages

Understanding Brake Fluid - RPMnet.com tech articles - by AFCO racingAutomotive brake fluid has many responsibilities. Corrosion protection and lubrication of brake system components are only a portion of the role brake fluid ...
www.afcoracing.com/tech_pages/fluid.shtml - 15k - Cached - Similar pages

DOT 3 & 4 Brake FluidSynPower High Performance Synthetic Brake Fluid is recommended for ABS, hydraulic drum and disc braking systems and hydraulic clutches requiring DOT 3 and ...
www.valvoline.com/pages/products/product_detail.asp?product... - 61k - Cached - Similar pages

Valvoline.com - ProductsFunctional Fluids Brake Fluid. DOT 3 & 4 Brake Fluid. SynPower DOT 3 & 4 Brake Fluid. DOT 3 Brake Fluid. Pyroil DOT 3 Brake Fluid ...
www.valvoline.com/pages/products/category.asp?cid=4 - 41k - Cached - Similar pages

Brake Fluid, Air Jacks, Brake Calipers, Brake Discs, Brake Kits ...AP Racing Formula DOT 5.1 Brake Fluid conforms to S.A.E. J1703 specifications and is ideal for High Performance Road Applications, Competition and Track ...
www.apracing.com/car/brakefluid/index.htm - 12k - Cached - Similar pages


Sinead --
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moken: :O)
0 min
  -> Thanks Álvaro

agree  George Rabel
1 min
  -> Thanks George

agree  Gracie
3 mins
  -> Thanks Gracie

agree  Adam Burman
5 mins
  -> Thanks Adam

agree  Rebecca Hendry
6 mins
  -> Thanks Rebecca

agree  surfzone
7 mins
  -> Thanks surfzone

agree  Yvonne Becker
11 mins
  -> Thanks Yvonne

agree  Lydia De Jorge
13 mins
  -> Thanks Lydia

agree  Terry Burgess: Yep!
15 mins
  -> Thanks Terry

agree  Crystal Samples: that's it.
28 mins
  -> Thanks sindee21

agree  rhandler
1 hr
  -> Thanks rhandler

agree  Cesar Serrano
1 hr
  -> Thanks Cesar

agree  Brian McDougall
6 hrs
  -> Thanks Brian
Login to enter a peer comment (or grade)




Voters for reclassification
as
PRO / non-PRO
PRO (2): Sinead --, Yvonne Becker


Return to KudoZ list


Changes made by editors
Nov 1, 2007 - Changes made by Sinead --:
Created KOG entryKudoZ term » KOG term


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:



Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search