Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / vehicle inspections, Spain (ITV), brakes | | Spanish term or phrase: fenómetro | Example: Talleres Jobeda dispone de un fenómetro que controlará el estado de sus frenos para su posterior reparación, dejándolos optimizados para la ....
It's a tool for checking the brakes, in this case in compulsory vehicle inspections in Spain. |
| | |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
3 hrs confidence:  
5 mins confidence: peer agreement (net): +1 (typo for frenómetro) - brake meter
Explanation:
.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2011-05-27 14:17:52 GMT)
--------------------------------------------------
Brake Test Meter - Brake Test Meters, Window Tint Meters, Testing ... - [ Traducir esta página ]
The Only Cable-less, Portable Brake Meter with Printout! Introducing the TransLock BTM3….. Cable-less – No more cumbersome Brake Pedal Cable or expensive ...
www.translock.com.au/products/brake_test_meter - En caché - Similares
MOT Brake Meters, MOT Brake Decelerometers - [ Traducir esta página ]
Brake Decelerometers as required by vosa in case your roller brake tester breaks down. Our G Meters are vosa approved for testing a vehicles breaking ...
www.jhmbuttco.com/.../Shop_Brake_Meters_473.html - Reino Unido - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2011-05-27 14:19:27 GMT)
--------------------------------------------------
Portable brake meter certification, sales and repair of Bowmonk and Tapley brake meters throughout New Zealand.
www.brakemeters.co.nz/ - En caché - Similares
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2011-05-27 18:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
Frenómetros para turismos y vehículos industriales ligeros
Frenómetros electrónicos a rodillos, situados al mismo nivel (sobre demanda el trasero elevado respecto al delantero), y Ø 200 mm., con recubrición de ...
www.wyco.es/ahs/turismo/AHSturismos.htm - En caché - Similares
| xxxFVS
Native speaker of:  English
|
| |
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
Return to KudoZ list
|
| | | | X Sign in to your ProZ.com account... | | | | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
The translation workplace 
