Spanish: a prueba de cortocircuitosEnglish translation: protected against 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | a prueba de cortocircuitos | | English translation: | protected against | | Entered by: | Sonia Gomes |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automobile | | Spanish term or phrase: a prueba de cortocircuitos | Todas las salidas deben ser a prueba de cortocircuitos, libres de potencial y a prueba de tensión de retroalimentación, y deben de poseer un circuito de seguridad contra puntas de tensión. Deben ser optoacopladas.
I am confused by the term "a prueba de....."
Could anyone please clarify.
Thank you and regards
Sonia |
| | | Selected response from:
 AnneM
Spain
| Note from asker to answererThank you everyone, but Anne you gave me the best possible answer.
Have a good weekend
Regards
Sonia
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
2 mins confidence:   |
3 mins confidence: peer agreement (net): +1 |
| protected against
Explanation:
protected against short circuit, or short-circuit proof
| AnneM
Spain
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 12
|
| Note from asker to answererThank you everyone, but Anne you gave me the best possible answer.
Have a good weekend
Regards
Sonia |
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
2 mins confidence: peer agreement (net): +5 |
| |
The translation workplace 
