Translators - Translator Resources
ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace

Spanish: (vehiculos) rusticos Jeep

English translation: old Jeeps, classic Jeeps, antique Jeeps



Localization World




KudoZ
The KudoZ network provides a framework for translators... More



GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:(vehiculos) rusticos Jeep
English translation:old Jeeps, classic Jeeps, antique Jeeps
Entered by:Henry Hinds
Options:
- Contribute to this entry

4:55pm Jun 5, 2004Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: (vehiculos) rusticos Jeep
tipo de vehiculo utilizado en el Rally
Carolina Mendez
Venezuela
old Jeeps, classic Jeeps, antique Jeeps
Explanation:
Old ones.
Selected response from:

Henry Hinds
United States
Note from asker to answerer
Great! Thank you!
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5rugged JeepsFabricio Castillo
5old Jeeps, classic Jeeps, antique Jeeps
Henry Hinds


  

Answers

1 min   confidence: Answerer confidence 5/5
old Jeeps, classic Jeeps, antique Jeeps

Explanation:
Old ones.

Henry Hinds
United States
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 178
Note from asker to answerer
Great! Thank you!
Login to enter a peer comment (or grade)


10 mins   confidence: Answerer confidence 5/5
rugged Jeeps

Explanation:
Otra opción. ¡Suerte!

Fabricio Castillo
Argentina
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list