This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. Spanish to English
  3. Automotive / Cars & Trucks

garras geometricas

English translation: geometry hook or geometric grips

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:garras geometricas
English translation:geometry hook or geometric grips
Entered by: Thomas Whitney

21:47 Aug 1, 2004
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Automobile Manufacturing
Spanish term or phrase: garras geometricas
this is a part of an automobile manufacturing robot. I have been translating as "geometric grips", but can find no citations for this anywhere.
Thomas Whitney
Local time: 07:37
geometry hook
Explanation:
Tab Low Level Design - [ Traduzca esta página ]
... In this case the objects are constraint objects, classes which implement one or moreof the three ``hook'' methods, insert-hook, geometry-hook, and remove-hook ...
www.foxthompson.net/dsf/diss/node8.html - 70k - En caché - Páginas similares

Sharp Tool Reference Data - [ Traduzca esta página ]
... Formulas. Band Saw Information, Overview, Sawing Accuracy, Tooth
Function, Tooth Geometry, Hook Angle, Clearance Angle, Pitch vs. ...
www.sharptool.com/reference.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Copyright (c) 1990, 1991 X Consortium Permission is hereby granted ... - [ Traduzca esta página ]
... events */ Winhe *delivered; /* linked list of delivered events */ int depth;/* depth in window hierarchy */ Winhg winhg; /* geometry hook */ int screen


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-08-01 22:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

garra.- clutch, catch, claw, grip, hook

Robb\'s Dictionary of Engineers
Selected response from:

Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 05:37
Grading comment
this is a tough one. I ended up using "geometric grips"
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4geometry hook
Lorenia Rincon


Discussion entries: 1





  

Answers


13 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
geometry hook


Explanation:
Tab Low Level Design - [ Traduzca esta página ]
... In this case the objects are constraint objects, classes which implement one or moreof the three ``hook'' methods, insert-hook, geometry-hook, and remove-hook ...
www.foxthompson.net/dsf/diss/node8.html - 70k - En caché - Páginas similares

Sharp Tool Reference Data - [ Traduzca esta página ]
... Formulas. Band Saw Information, Overview, Sawing Accuracy, Tooth
Function, Tooth Geometry, Hook Angle, Clearance Angle, Pitch vs. ...
www.sharptool.com/reference.htm - 9k - En caché - Páginas similares

Copyright (c) 1990, 1991 X Consortium Permission is hereby granted ... - [ Traduzca esta página ]
... events */ Winhe *delivered; /* linked list of delivered events */ int depth;/* depth in window hierarchy */ Winhg winhg; /* geometry hook */ int screen


--------------------------------------------------
Note added at 14 mins (2004-08-01 22:02:06 GMT)
--------------------------------------------------

garra.- clutch, catch, claw, grip, hook

Robb\'s Dictionary of Engineers

Lorenia Rincon
Mexico
Local time: 05:37
Specializes in field
Native speaker of: Spanish
PRO pts in category: 4
Grading comment
this is a tough one. I ended up using "geometric grips"
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search