GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
22:03 Dec 8, 2004 |
Spanish to English translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Soluciones tecnicas | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: bigedsenior Local time: 11:53 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | breather tubes |
| ||
5 | breather hoses |
| ||
4 | vent tubes |
|
tubos de respiración breather tubes Explanation: As the piston in the brake cylinder is depressed it creates a vacuum which draws in air, ideally clean air. TJ Axle Swap. If you have installed a suspension lift where you had to change out your control arms, you have done about 70% of an axle swap. ... fitting, and do something about your brakes. If you are doing ... the threaded breather tube which also holds the brake line t-junction in place. With the brakes and lines ... www.stu-offroad.com/misc/axleswap-1.htm Classic Questions I have a late 1984 MHR900 (dry clutch model) with just over 100K on the clock. The bike has never had a big end rebuild and still goes great. ... a bit of oil was shooting out of the crankcase breather tube.. I am not sure of the correct routing for ... replacements for old scarab brakes. - P.H. ... www.duc.org/classic_questions.htm |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
tubos de respiración vent tubes Explanation: Los carros no "respiran" ni en inglès ni en español. Me resulta ezxtraña esa expresiòn en el español. -------------------------------------------------- Note added at 38 mins (2004-12-08 22:42:04 GMT) -------------------------------------------------- bigedsenior is right. Glad you did not choose my wrong answer hastily |
| |||||||||||||
11 hrs confidence:
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations Your current localization setting
English
Select a language Close search
|