Spanish: asiento (aqui)English translation: seat 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
Spanish to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / Soluciones tecnicas de problemas | | Spanish term or phrase: asiento (aqui) | ARMAZÓN ASIENTO ANTERIOR, RUIDO DE DESLIZAMIENTO O DUREZA.
Causa: Proyecciones de soldadura sobre las guías de deslizamiento.
A.T.: Eliminar las proyecciones de soldadura en las guías asiento e incorporar grasa.
El titulo de las soluciones tecnicas de problemas es aqui la carroceria.
|
| | | seat | Explanation:
as in driver's seat, passengers seat... |
| Selected response from:
 Parrot
Spain
| Note from asker to answererThanks, Parrot
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
| Summary of answers provided | | 5 +5 | seat | |
8 mins confidence:  peer agreement (net): +5 |
| seat
Explanation:
as in driver's seat, passengers seat...
| Parrot
Spain
Native speaker of:  English
PRO pts in category: 16
|
| Note from asker to answerer |
|
| |
The translation workplace 
