ProZ.com global directory of translation services
 The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Automotive / Cars & Trucks

licencia de conducir categorías A3 - B1

English translation: Class A3 - B1 license

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:licencia de conducir categorías A3 - B1
English translation:Class A3 - B1 license
Entered by: Claudia Porta
Options:
- Contribute to this entry
- Include in personal glossary

20:10 Feb 9, 2005
Spanish to English translations [PRO]
Automotive / Cars & Trucks
Spanish term or phrase: licencia de conducir categorías A3 - B1
What I need is the translation for "categoría A3 B1". Can it be: Class A3 - B1?

I have no more context; it is part of a C.V.

Thanks!
Claudia Porta
Local time: 07:03
Class A3 - B1 license
Explanation:
yes absolutely, but that's meaningless, of course, without knowing what the classes are... which of course would be a matter of looking them up for the given State/country...

Driver License and Identification (ID) Card Information
... Exemptions: Holders of a commercial Class A or B license, a noncommercial
Class A license, and all fire fighter license classes. ...
www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm - 101k - Feb 7, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from www.dmv.ca.gov ]
Selected response from:

Marian Greenfield
Local time: 05:03
Grading comment
Gracias!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
5 +6Class A3 - B1 license
Marian Greenfield


Discussion entries: 1





  

Answers


5 mins   confidence: Answerer confidence 5/5 peer agreement (net): +6
licencia de conducir categorías A3 - B1
Class A3 - B1 license


Explanation:
yes absolutely, but that's meaningless, of course, without knowing what the classes are... which of course would be a matter of looking them up for the given State/country...

Driver License and Identification (ID) Card Information
... Exemptions: Holders of a commercial Class A or B license, a noncommercial
Class A license, and all fire fighter license classes. ...
www.dmv.ca.gov/dl/dl_info.htm - 101k - Feb 7, 2005 - Cached - Similar pages
[ More results from www.dmv.ca.gov ]

Marian Greenfield
Local time: 05:03
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 36
Grading comment
Gracias!!!

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  annakh
1 min

agree  Ltemes
2 mins

agree  xxxTranslateNow
15 mins

agree  Michele Fauble
1 hr

agree  Mark Solomon: They are not EU categories !
2 hrs

agree  Andrée Goreux: From what country/state to which country/state? There might be
2 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also: