ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
Search the latest questions
Source language:
Target language:
Fields:

More »
Time Language pair
Field		 QuestionAskerAnswers
15:31 Feb 10 Spanish to English
Automotive / Cars... 		Desp. Terri L. Myers 5
13:24 Jan 24 ^ caida del portón sloping tailgate Robert Mavros 2
11:27 Jan 23 ^ carrera de tensión DianeGM 1
10:09 Jan 23 ^ Límite Rotura DianeGM 2
21:50 Jan 22 ^ se proyecte exitosamente hacia el futuro future success Ana Brassara 2
17:57 Jan 7 ^ subir al pino Kathleen Shelly 2
11:35 Jan 4 ^ altos regímenes high engine speeds Simon Bruni 2
21:30 Jan 3 ^ s/dec B/lam Ana Brassara 0
21:13 Jan 3 ^ Planta Plan View Ana Brassara 5
15:49 Dec 26 '11 ^ despegue delantero front ground clearance Ana Brassara 1
10:56 Dec 3 '11 ^ dar de baja un auto de-register a car susiq 1
16:29 Nov 30 '11 ^ enclavamiento Jane Martin 3
18:03 Nov 28 '11 ^ forro de friccion brake lining Lavinia Pirlog 2
12:03 Nov 27 '11 ^ F.O. Oficina Local (Field Office) TIGGER2 1
18:33 Nov 25 '11 ^ Rodamiento con horquilla thrust bearing with operating fork Lavinia Pirlog 2
17:11 Nov 25 '11 ^ conjunto polea biplato input/output pulley set Lavinia Pirlog 1
13:36 Nov 24 '11 ^ línea descendente dropping line Robert Mavros 1
20:13 Oct 22 '11 ^ cresta del embrague VeronikaNeuhold 2
07:19 Oct 20 '11 ^ empleado de oficial de 3a Ilana Cowan 1
06:21 Oct 10 '11 ^ gatillo pawl Lavinia Pirlog 1
06:21 Oct 10 '11 ^ tetón ratchet or cog tooth Lavinia Pirlog 2
15:22 Oct 9 '11 ^ Non-PRO: primera pesados Heavy vehicles / Heavy goods vehicles julian delgado
Not a translator 		2
19:48 Sep 20 '11 ^ chipiados AySTraducciones 2
19:13 Sep 20 '11 ^ solidario joint AySTraducciones 2
17:46 Sep 20 '11 ^ enganche Lupo AySTraducciones 1
10:54 Sep 13 '11 ^ alquiler de vehículos sin conductor self-drive vehicle rental / hire darrenthomps 2
14:11 Jul 22 '11 ^ árbol dentado de bloqueo de aparcamiento parking lock cog shaft Rafael Alvarez Lucena 2
10:37 Jul 11 '11 ^ vehículo carrozado bodied vehicle // vehicle with bodywork Wordalia 5
17:34 Jul 7 '11 ^ Non-PRO: juego De terminales (not for points) Eric Stevens 1
16:11 Jun 21 '11 ^ asesor de servicio service consultant S Ben Price 2
08:15 Jun 21 '11 ^ Diadema headset Anna Tugwell 1
17:36 Jun 20 '11 ^ prueba de conducción profesional professional test drive S Ben Price 3
15:15 Jun 20 '11 ^ presentación estática walk around (walk-around) S Ben Price 3
11:30 Jun 19 '11 ^ relación cerrada close ratio S Ben Price 1
17:31 Jun 18 '11 ^ árboles secundarios secondary shafts S Ben Price 2
17:30 Jun 18 '11 ^ árbol primario Input shaft S Ben Price 2
10:54 Jun 18 '11 ^ comportamiento deportivo Sporty design and performance.... S Ben Price 4
00:44 Jun 18 '11 ^ equipamiento de serie standard (factory) built-in features Tysson 2
22:39 Jun 15 '11 ^ paquete de chapa motor stack Lavinia Pirlog 2
16:28 Jun 8 '11 ^ propulsor Trans-Iberian 2
10:18 May 30 '11 ^ Carcasa superior estribo dcho Greg Hunt 1
10:14 May 30 '11 ^ Pletina delantera Front Plate Greg Hunt 1
14:22 May 27 '11 ^ S.P. Public Service Michael McCain 2
14:11 May 27 '11 ^ fenómetro Michael McCain 2
22:08 May 20 '11 ^ PROF. (Mm.) tire tread depth (mm) MPerret 2
05:16 May 18 '11 ^ prueba de regularidad regularity rally / trial Clare Hogg 4
02:45 Apr 27 '11 ^ PROMEDIO A.M., F.M. in this context Jessica Noyes -
16:59 Apr 17 '11 ^ CORAZA Gabriel Aramburo Siegert 2
14:14 Apr 17 '11 ^ Mentonera chin guard Gabriel Aramburo Siegert 2
22:54 Mar 28 '11 ^ perfiles de refuerzo [de la] cabina Greg Hunt 1
More »

KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy