Spanish: alicuotadorEnglish translation: aliquoter 
KudoZ The KudoZ network provides a framework for translators ... More  |
|
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | | Spanish term or phrase: | alicuotador | | English translation: | aliquoter | | Entered by: | PTLtda |
| Options:
- Contribute to this entry |
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-) | | Spanish term or phrase: alicuotador | | Entonces todo esto es lo primero que se procesa y será, una vía mucho más rápida en cuanto a que una vez que dispongamos de los resultados se les envía un preinforme para que ellos ya puedan tener en sus manos el resultado, y no tener que esperar a las tres de la tarde como se viene haciendo con todas las analísticas externas. A continuación disponemos de un ***ALICUOTADOR*** en el cual van entrando todas las muestras y este alicuotador dispensa todas las muestras a todos los servicios. |
| | Clarification request(s) and responserafw: 8:44pm Nov 8, 2005: Hello, are you ready to close the question ? -
|
|
| | Selected response from:
rafw
Belgium
| Note from asker to answererThank you both for the help.
4 KudoZ points were awarded for this answer |
|
6 mins confidence:   peer agreement (net): +4 |
| |
The translation workplace 
