KudoZ home » Spanish to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

ilicino

English translation: ilicine


GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Spanish term or phrase:ilicino
English translation:ilicine
Entered by: Maria Martinez
Options:
- Contribute to this entry

15:57 Mar 21, 2006Login or register (free) for more options.
Spanish to English translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-) / ecology
Spanish term or phrase: ilicino
used in typing cork oak trees
Diana Badder
Spain
ilicine
Explanation:
_Natural Order Ilicine _Ilex opaca_, L. (North American holly).--it is a widely diffused tree, the wood of which is said to closely resemble English holly ...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-03-22 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------

se posiciona en los subtipos fitoclimáticos 4 sub(4), mediterráneo ilicino genuino (propio de formaciones arbóreas predominantemente esclerófilas en condiciones zonales) y 6(6)
Selected response from:

Maria Martinez
Netherlands
Local time: 08:52
Grading comment
yes, ilicine, thanks to all concerned
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4ilicine
Maria Martinez


Discussion entries: 2





  

Answers

1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
ilicine


Explanation:
_Natural Order Ilicine _Ilex opaca_, L. (North American holly).--it is a widely diffused tree, the wood of which is said to closely resemble English holly ...


--------------------------------------------------
Note added at 21 hrs (2006-03-22 13:02:19 GMT)
--------------------------------------------------

se posiciona en los subtipos fitoclimáticos 4 sub(4), mediterráneo ilicino genuino (propio de formaciones arbóreas predominantemente esclerófilas en condiciones zonales) y 6(6)


    www.fullbooks.com/ Scientific-American-Supplement-No-497-Julyx48862.html
    Reference: http://www.gutenberg.org/files/11631/11631-h/11631-h.htm
Maria Martinez
Netherlands
Local time: 08:52
Specializes in field
Native speaker of: Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 32
Grading comment
yes, ilicine, thanks to all concerned

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Paula Hernández Sambeat
19 mins
  -> gracias Paula
disagree  Dr. Andrew Frankland: That was my first thought as well but I don't see what the Ilex has to do with the cork oak (Quercus suber)!
15 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)





Return to KudoZ list
KudoZ translation help
Over 2 million questions asked
Latest translation questions
Ask question
Search archives



Professional translator or interpreter?
Register now for more KudoZ options and many more features for language professionals.

Get started with ProZ.com »

Copyright © 1999-2009 ProZ.com - All rights reserved. Privacy policy