KudoZ home » Spanish to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

Biotecnología Acuicola

English translation: Marine Biotechnology

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

Spanish term or phrase:	Biotecnología Acuicola
English translation:	Marine Biotechnology
Entered by:	Stuart Allsop

Options:
- Contribute to this entry

15:27 Oct 12, 2009

Spanish to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-)

Spanish term or phrase: Biotecnología Acuicola

This term comes from a university transcript for a marine biologist. This is the title of one of the courses.

Stuart Allsop KudoZ activity Questions: 477 (8 open) (3 closed without grading) Answers: 837 Chile
Local time: 05:58

Marine Biotechnology

Explanation:
1Laboratorio de Biotecnología Acuícola, Centro de Biotecnología, Departamento de Oceanografía, ..... Marine Biotechnology. 4: 495-502. [ Links ] ...
www.scielo.cl/scielo.php?pid=S0717-65382008000200007... - Similar
by ADEMCC USANDO - 2008 - All 2 versions

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2009-10-12 15:33:31 GMT)
--------------------------------------------------

Marine Biotechnology is a fast developing area in modern Biotechnology. ... las tilapias transgenicas en los planes de desarrollo acuicola del pais. ...
www.bioline.org.br/request?ba96098 - Cached - Similar
by E Scientiae - 1996 - Cited by 13 - Related articles

--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2009-10-12 15:34:16 GMT)
--------------------------------------------------

Biotechnology, Center of Excellence for Marine Biotechnology, Fac. ... Millares Dorado Noris, Centro de Preparacion Acuicola Mamposton, Fish Culture, ...
www.aquaculture.ugent.be/larvi/larvi05/doc/participantlist.... - Similar

Selected response from:

David Hollywood
Argentina
Local time: 06:58

Grading comment

Thanks! This seems to fit the context best.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

Biotechnology and Aquaculture

marideoba

4 +1

Marine Biotechnology

David Hollywood

Aquaculture technology

Taña Dalglish

4 -1

Fishery Biotechnology

José J. Martínez

Answers

4 mins confidence:

peer agreement (net): +1

Marine Biotechnology

David Hollywood
Argentina
Local time: 06:58
Native speaker of:

English
PRO pts in category: 12

Grading comment

Thanks! This seems to fit the context best.

8 mins confidence:

peer agreement (net): -1

Fishery Biotechnology

Explanation:
Similar a avícola....acuícola pero relacionado con peces y crustaceos principalmente y en raros casos otras especies.

José J. Martínez
Mexico
Local time: 01:58
Specializes in field
Native speaker of:

English,

Spanish

5 hrs confidence:

Biotechnology and Aquaculture

Explanation:
En la referencia encontrarás un sitio en Español y su correspondiente traducción al Inglés. Son los expertos.

Reference: http://www.centrobiotecnologia.cl/en/

marideoba
Panama
Local time: 03:58
Specializes in field
Native speaker of:

Spanish

17 mins confidence:

Aquaculture technology

Explanation:
Another suggestion:

Aquaculture - Wikipedia, the free encyclopedia - [ Traducir esta página ]Aquaculture is the farming of freshwater and saltwater organisms such as ..... Resource: Engineering & Technology for a Sustainable World 16.5 (2009): 20-22 ...
en.wikipedia.org/wiki/Aquaculture - En caché - Similares -

Production of aquatic animals: fishes Nash y Novotny. 9780444819505The global sttus of aquaculture. The changing purposes of aquaculture. Aquatic species under culture. Continuing advances in aquaculture technology. ...
www.diazdesantos.es/.../nash-y-novotny-production-of-aquati... - En caché - Similares -
[PDF] At the crossroads betweenFormato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
technologies to alleviate some of the negative impacts of aquaculture. The EU has also set up a European aquaculture technology platform, ...
www.panoramaacuicola.com/ediciones/pam_13-6/30-39.pdf - Similares -

--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2009-10-12 15:48:24 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.ecomii.com/science/encyclopedia/aquaculture
http://encyclopedia2.thefreedictionary.com/aquaculture
aquaculture, the raising and harvesting of fresh- and saltwater plants and animals. The most economically important form of aquaculture is fish farming, an industry that accounts for an ever increasing share of world fisheries production. Formerly a business for small farms, it is now also pursued by large agribusinesses, and by the early 2000s it had become almost as significant a source of fish as the as wild fisheries.

--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2009-10-12 21:29:11 GMT)
--------------------------------------------------

There is another option "Aquaculture biotechnology".

Maine Aquaculture Innovation Center: Industry--Biotech - [ Traducir esta página ]Aquaculture biotechnology, the use of any aquatic organism to make a product ... Many of the plants and animals used in aquaculture biotechnology are common ...
www.maineaquaculture.org/industry/biotech.html - En caché - Similares -
BIOTEC-E 2009 to Focus on Aquaculture Biotechnology - [ Traducir esta página ]2 Oct 2009 ... CHILE: The First Congress of Aquaculture Biotechnology will start in Puerto Varas on 1 October.
www.thefishsite.com/.../biotece-2009-to-focus-on-aquacultur... - En caché - Similares -

Taña Dalglish
Jamaica
Local time: 03:58
Native speaker of:

English