ProZ.com global directory of translation services
The translation workplace
Ideas
KudoZ home » Spanish to English » Biology (-tech,-chem,micro-)

Productos biologicos de origen tecnologico

English translation: biotechnological products


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs
(or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
00:40 Jul 26, 2010
Spanish to English translations [PRO]
Medical - Biology (-tech,-chem,micro-)
Spanish term or phrase: Productos biologicos de origen tecnologico
No hay demasiado contexto. Gracias
Viviana Lemos
Local time: 01:10
English translation:biotechnological products
Explanation:
Suerte!
Selected response from:

Christine Walsh
Local time: 02:10
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3 +4biotechnological products
Christine Walsh
3Biological and biotechnology products
Rachel Fell


  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +4
biotechnological products


Explanation:
Suerte!

Christine Walsh
Local time: 02:10
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in SpanishSpanish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Martha Ar: Sí, coincido con Chris
23 mins
  -> Muchas gracias, Martha!
agree  Suani Vera Camacho
36 mins
  -> Muchas gracias, Suani!
agree  Mirtha Grotewold
55 mins
  -> Muchas gracias, Mirtha!
agree  David Hollywood
58 mins
  -> Thanks, David!
Login to enter a peer comment (or grade)

12 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Biological and biotechnology products


Explanation:
suggestion
Biological and biotechnology products

What is a biotechnology product?
A biotechnology product is one manufactured by recombinant DNA technology, one where genetic manipulation of cells is required, or a monoclonal antibody. Applications for these products are required to be submitted through the European Centralised procedure (European Medicines Agency website). They comprise List A (the mandatory part) of the procedure.

The UK bids for rapporteurships for these products and is a leader in the field.

What is a biological product?
Biological products are defined as so because they are more difficult to characterise or control than standard chemically synthesised pharmaceuticals.

They include those where the starting material may be human or animal tissue or of microbiological origin. Also included are those where a complex bioassay system is required to monitor potency.

The two largest groups of biologicals are blood products and vaccines. Other products include hormones, larger peptides and a miscellaneous group of tissue derived products.

http://www.mhra.gov.uk/Howweregulate/Medicines/Licensingofme...

Rachel Fell
Local time: 06:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 24
Login to enter a peer comment (or grade)




Return to KudoZ list


KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.



See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations

Terminology | Jobs and directories | Member activities | Education | Tools
About ProZ.com | ProZ.com basics | Advertising | Support | FAQ | Terms of use
ProZ.com social network linksFacebookLinkedInTwitterDiggStumbleUpondel.icio.us
Print page
Copyright © 1999-2012 ProZ.com - All rights reserved. Privacy