Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. Spanish to English translations [PRO]
Biology (-tech,-chem,micro-) | | Spanish term or phrase: índice D/N | Es un programa de estudios de la materia química orgánica. En una de sus partes describe los temas de la materia:
Metabolismo de los aminoácidos y proteínas en los animales superiores. Digestión. absorción intestinal. Destino de los aminoácidos cetogenéticos and glucogenéticos. "ÏNdice D/N". Cómo puedo traducir éste término? Porque no logro deducir su significado. Muchas gracias |
| | | English translation:dextrose/nitrogen index | Explanation:
Although I agree that acronyms should be explained, I take it as a likely translation, based on all-acronyms.com |
| Selected response from:
Susana Diego
| Grading comment muchas gracias!!!!
4 KudoZ points were awarded for this answer |
| |
| Discussion entries: 0 |
|---|
Automatic update in 00:
|
2 hrs confidence:   peer agreement (net): +3 dextrose/nitrogen index
Explanation:
Although I agree that acronyms should be explained, I take it as a likely translation, based on all-acronyms.com
Reference: http://www.all-acronyms.com/d%2Fn
| Susana Diego
Native speaker of:  Portuguese, Spanish
PRO pts in category: 4
|
| | |
| KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases. See also: Search millions of term translations  |
| |
The translation workplace 
